La langue finlandaise est très différente de celles des pays scandinaves voisins et est donc particulièrement reconnaissable. Tu es un grand fan de la Finlande ? Alors pourquoi ne pas utiliser cela pour un nom d’enfant inhabituel ou spécial ? Outre les noms anciens, classiques et traditionnels – issus par exemple de la mythologie nordique – il existe également des noms modernes qui sont actuellement très populaires chez les Finlandais. Si tu es à la recherche d’un prénom pour ta fille ou ton garçon, tu trouveras ici un grand choix.
Les noms typiquement finlandais et leur signification
En Finlande, le suédois est la deuxième langue officielle du pays, c’est pourquoi il y a quelques recoupements avec les prénoms suédois. Mais la langue de la Russie, pays voisin de la Finlande, a également une influence.
Cependant, il y a quelques prénoms qui sont très traditionnels en Finlande et qui sonnent classiquement finlandais. Il s’agit par exemple de légères modifications ou de formes courtes de prénoms populaires (par exemple « Aleksi » d’Alexander) ou de noms dont l’origine se trouve dans la mythologie finlandaise . Beaucoup d’entre eux ont une signification plus profonde, décrivant les traits de caractère d’une personne. Il est également frappant de constater que les noms finlandais sont plutôt courts.
Si tu cherches un prénom typiquement finlandais avec une signification appropriée pour ton bébé, tu trouveras ici une sélection.
Prénoms féminins typiques de la Finlande
Aaada : | « La parée » ou « la distinguée » |
Aika : | « Pointe », « tranchant » ou « pointe d’épée » |
Finja : | Traduit « la finlandaise », ou quelque chose comme « la délicate » |
Freia/Frija : | « La maîtresse » |
Juna : | « La fleurie » ou « la gentille » |
Kira : | « La maîtresse » ou « le soleil » |
Linnea : | « La douce », « la douce », « la tendre » ou « la gentille ». |
Malin : | Abréviation de Magdalena ; « la sublime » et « la tour » |
Maya/Maia/Maja : | « La radieuse », « le miracle » |
Tallulah : | « Source jaillissante » ou « eau qui coule » |
Tarja : | « La puissante », « celle qui sait » ou « la protectrice » |
Vania : | « Yahvé est bienveillant » |
De nombreuses célébrités finlandaises portent des noms typiques du pays, comme par exemple les chanteurs Samu Haber et Ville Valo, les deux pilotes de Formule 1 Kimi Räikkönen, Mika Häkkinen et Valtteri Bottas ou encore le sauteur à ski Janne Ahonen. La preuve en est : Les prénoms finlandais sont un véritable succès à l’exportation.
Prénoms masculins typiques de la Finlande
Aleksi : | Version finlandaise d’Alexander ; « le protecteur », « celui qui aide », « celui qui défend » |
Alvar : | « elfe », « esprit de la nature » ou encore « guerrier » |
Birger : | « Aide » ou « protecteur » |
Eetu : | « Gardien de ses biens » |
Kimmo : | « Dieu redresse » |
Leevi/Levi/Levy : | « Plus haut qu’une colline, mais pas aussi haut qu’une montagne » |
Lenni : | « Le plus fort des lions » |
Nilas : | Version scandinave de Nils ; « Victoire du peuple » |
Onni : | « Le bonheur », « le chanceux » |
Oskari : | « La divinité » ou « la lance » |
Tapio : | De la mythologie finlandaise ; « Le dieu de la forêt, des animaux, et de la chasse » |
Ville : | « Celui qui a de la volonté », « celui qui est déterminé » |
Dans les noms finlandais, on remarque surtout l’orthographe avec des voyelles ou des consonnes doubles, qui diffère de l’orthographe que nous connaissons (par ex. « Iida » au lieu de « Ida »). Cette différence se retrouve également dans la prononciation finlandaise : les doubles lettres marquent des sons particulièrement longs. Elles sont généralement prononcées deux fois plus longtemps que le son simple.
Noms finlandais pour les filles
Tu trouveras ici les 10 plus beaux noms de filles finlandaises :
- Anni
- Venla
- Emma
- Iida
- Veera
- Oona
- Sara
- Vilma
- Elina
- Siiri
Noms finlandais pour les garçons
Nous avons listé ici les 10 plus beaux prénoms de garçons en Finlande :
- Antti
- Jami
- Joona
- Aleksi
- Samu
- Jaakko
- Aaro
- Jesse
- Arttu
- Juho
Les prénoms en Finlande les plus populaires en 2020/2021
Quels noms les Finlandais choisissent-ils eux-mêmes pour leur progéniture ? Tu trouveras ici les noms les plus populaires du pays pour les années 2020 à 2021, classés par fréquence.
Prénoms féminins :
- Maria
- Sofia
- Aurora
- Olivia
- Emilia
- Aino
- Matilda
- Linnea
- Amanda
- Helmi
Prénoms masculins :
- Juhani
- Olavi
- Johannes
- Mikael
- Oliver
- Ilmari
- Onni
- Elias
- Eino
- Matias